Doom: The Dark Ages поддерживает русский язык и озвучку, но смена языка происходит не через внутриигровые настройки, а через клиент запуска — Steam или Xbox Game Pass. Это может вызвать затруднения у новичков, особенно если они не знакомы с процедурой. Ниже приведено пошаговое руководство, которое поможет вам легко переключиться на русский язык.
Как поменять язык на русский в Doom: The Dark Ages
Первое, что стоит понять — язык игры определяется не в самой игре, а в клиенте, через который вы её запускаете. В случае с версией через Steam, необходимо зайти в свойства игры и выбрать нужный язык. Для пользователей Xbox Game Pass всё ещё сложнее — там язык зависит от региональных настроек Windows.
Если вы играете через Steam, выполните следующее: Откройте библиотеку игр, найдите Doom: The Dark Ages, кликните по нему правой кнопкой мыши и выберите «Свойства». Перейдите во вкладку «Локализация» и в раскрывающемся списке установите «Русский». После этого перезапустите игру — интерфейс, текст и озвучка будут на русском языке. Это самый простой и официальный способ изменить язык в игре.
Для тех, кто запускает игру через Xbox Game Pass (Windows), путь будет другим. Здесь нет возможности выбрать язык вручную — система берёт его из региональных настроек Windows. Чтобы получить русский язык, откройте «Параметры» Windows, перейдите в раздел «Время и язык», затем «Язык и регион». Убедитесь, что установлен язык интерфейса — русский, а также формат региона — Россия. Только после этого игра отобразит русский текст и озвучку. Если формат региона задан неправильно, даже при наличии русского языка в системе, игра может запуститься на английском.
Также стоит учитывать, что смешивать язык текста и озвучки нельзя — выбор языка в клиенте влияет сразу на оба элемента. Например, если вы выбрали русский, то и текст, и голоса будут соответствовать этому языку. Никаких дополнительных модификаций или сторонних программ для этого не требуется — всё делается штатными средствами операционной системы и игрового клиента.
Если после всех действий игра всё равно запускается на английском, проверьте, не установлен ли кэш локализации в папке игры. Иногда помогает полная проверка целостности кэша через Steam (в свойствах игры — «Проверить целостность файлов игры»). Также можно попробовать переустановить игру, чтобы убедиться, что загружены все необходимые языковые пакеты.