Unravel Two — это тёплая и атмосферная игра, созданная студией Coldwood Interactive при поддержке EA. Однако, несмотря на её популярность, официальной русификации нет. Это может быть проблемой для тех, кто не очень свободно владеет английским языком. К счастью, есть решение — любительский русификатор, который переводит главное меню, названия уровней и обучающие надписи. Текст в игре минимальный, но всё же его наличие делает процесс более комфортным. Ниже вы найдёте понятную пошаговую инструкцию по установке перевода.
Как включить русский язык в Unravel Two
Чтобы включить русский язык в Unravel Two, нужно использовать неофициальный русификатор, созданный энтузиастами. Этот перевод был сделан ещё в 2018 году и охватывает основные элементы интерфейса — главное меню, обучение в начале игры и названия локаций. Сама игра достаточно интуитивно понятна, поэтому даже без перевода можно разобраться, но для большего удобства рекомендуется всё-таки установить русификатор.
Сначала скачайте архив с русификатором от автора makc_ar. Это любительская работа, которая требует аккуратного подхода к установке. Проверьте, чтобы версия игры была совместима — русификатор подходит ко всем версиям игры, будь то Steam или Origin. После загрузки распакуйте содержимое архива в папку с установленной игрой. Проще всего просто скопировать все файлы из архива и вставить их в корневую папку игры поверх существующих файлов.
Важно убедиться, что вы правильно выбрали место установки. Обычно игра находится по пути:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Unravel Two
или
C:\Program Files\Electronic Arts\Unravel Two,
в зависимости от платформы — Steam или Origin. Если вы не уверены, где именно находится ваша игра, откройте библиотеку Steam или Origin, кликните правой кнопкой мыши по игре и выберите «Свойства» → «Локальные файлы» → «Просмотреть локальные файлы».
После того как файлы будут перенесены, запустите игру. Если всё сделано правильно, текст в меню и на экранах обучения должен отображаться на русском языке. Если игра всё ещё на английском, попробуйте проверить целостность файлов через Steam (если играете с этой платформы), или переустановить русификатор, убедившись, что вы заменили все нужные файлы.