Top.Mail.Ru

Borderlands 3: Будет действовать цензура
Режиссер Borderlands 3 Крис Брок сообщил, что создателям понадобилось применить цензуру. Как оказалось, что слово «карлик», которым в прошедших частях серии обозначали противником с небольшим ростом, было заменено на «тинкс». По взгляду Брока, термин «карлик» считается «уничижительным» и «недостаточно тематичным», конкретно по этой причине от него понадобилось отрешиться.

Стоит отметить, что слово «псих» создатели оставили в игре. Аналогично стало понятно, что в третьей части Borderlands не воспримет роли артист озвучки Дэвид Эддингс, чьим голосом заявлял робот Клэптреп. Артист сказал, что у Gearbox Software не было средств, чтоб заплатить его работу. До этого компания отрешилась от услуг другого актера озвучки - Троя Бейкера. Артист осудил главу Gearbox, Рэнди Питчфорда, во ереси после того, как тот сообщил, что Бейкер сам отрекся от значимости.

Связанные материалы