Поклонники ритм-игр до сих пор с содроганием вспоминают, как Bust A Groove 2 лишили души при переходе на западный рынок. В японской версии каждый персонаж после победы получал собственную короткую сцену в формате псевдоинтервью под названием Dancing Heroes. Эти ролики раскрывали безумные предыстории героев от зомби с топором в голове до бывшего гангстера, только что вышедшего из тюрьмы. Но в североамериканском релизе от Enix America Corporation все эти сцены просто исчезли.
Причина несоответствие возрастному рейтингу E от ESRB. Юмор вроде «нужно ещё три пули чтобы воссоединить The Beatles» или сцены, где персонажа буквально пронзает топор с брызгами крови, явно не вписывался в рамки «для всех». Хотя файлы остались на диске, активирующий их флаг был отключён. Игроки в США видели лишь титры и недоумевали, зачем вообще нужна такая странная команда танцоров.
Изменения коснулись и мелочей. Символ Хиро сигарета заменили на безобидное «I♥ME». Некоторые текстуры на сцене Келли подправили, чтобы избежать претензий по авторским правам. Даже диктора на экране выбора персонажа поменяли, чтобы не упоминать японское название игры.
Сегодня эти концовки можно найти только в японской версии или на YouTube. И каждый, кто их смотрит, понимает Bust A Groove 2 был не просто танцевальной вечеринкой это была сатира, абсурд и чёрный юмор в яркой обёртке. А без финалов он превратился в милую, но пустую оболочку.