Новое обновление Cyberpunk 2077 удивило всех – список актеров озвучки пополнился более чем 1600 именами, увеличивая его абсурдную длину.
Вчерашнее обновление расширило уже огромный список титров озвучки в игре Cyberpunk 2077, добавив в него еще более 1600 имен актеров. Александр Радкевич, старший менеджер проекта локализации, поделился этой информацией в своем твиттере около 18 часов назад. Изначально список титров уже был абсурдно длинным, с 3 545 именами актеров озвучки, перечисленными в 4 067 титрах. Но с добавлением новых 1600 актеров озвучки, список стал еще длиннее. Все эти имена отображаются на экране в конце игры в титрах, что занимает около 40 минут времени. Александр Радкевич также отметил, что решение указать всех актеров озвучки в титрах было принято несколько месяцев назад, после осознания того, что их имена не должны быть пропущены.
Теперь в списке титров игры указано более 5,5 тысяч упомянутых людей. Добавление этих новых имен актеров озвучки было частью обновления 1. 63, которое вышло вчера и внесло не только изменения в список титров, но и исправления и улучшения в различные аспекты игры, включая квесты, открытый мир, пользовательский интерфейс и графику. Правильное указание авторства в видеоиграх становится все более важным в индустрии, и такие обновления, хотя и выпускаются спустя несколько лет после выхода игры, признают необходимость признания всех талантливых людей, работавших над проектом. Это дополнение списка титров озвучки Cyberpunk 2077 позволяет увидеть и оценить вклад каждого актера, и может быть особенно важно для актеров, которые зависят от этого для продвижения своей карьеры в индустрии.