Техно-энтузиаст SynthVoiceRu, известный своей работой над русской озвучкой Baldur's Gate 3, анонсировал новый проект — полную русскую локализацию для культовой RPG Disco Elysium. В создании озвучки используются современные технологии, что позволило добиться высокого качества и сохранить атмосферу игры.
SynthVoiceRu опубликовал небольшой трейлер, демонстрирующий фрагменты озвучки, и сообщил, что релиз может состояться уже на этой или следующей неделе. Это событие станет важным для русскоязычных игроков, которые смогут по-новому оценить уникальный нарратив и философскую глубину Disco Elysium.
Работа над локализацией велась с использованием ИИ-технологий, что позволило ускорить процесс и сохранить оригинальный стиль игры. Фанаты уже выражают восхищение качеством озвучки и с нетерпением ждут релиза.