У стрелка из Overwatch наконец-то появилось новое имя: Джесси МакКри больше нет, а на его месте стоит честный ковбой по имени Коул Кэссиди.
"Бежать от своего прошлого означало бежать от самого себя, и каждый проходящий год только увеличивал разрыв между тем, кем он был, и тем, кем он стал", - говорится в твите Blizzard. Но в жизни каждого ковбоя наступает момент, когда он должен остановиться и сделать шаг вперед". "Чтобы сделать новую Overwatch лучше, чтобы все исправить, ему пришлось быть честным со своей командой и с самим собой. Ковбой, которым он был, уехал на закат, а Коул Кэссиди встретил мир на рассвете".
Новое название возникло в связи с обвинениями в широко распространенных сексуальных домогательствах и дискриминации в Activision Blizzard, которые, в частности, привели к увольнению ведущего дизайнера уровней Diablo 4 Джесси МакКри, в честь которого был назван персонаж Overwatch. В августе Blizzard заявила, что переименует персонажа "во что-то, что лучше отражает суть Overwatch".
Изменение было, безусловно, необходимым - многие в сообществе призывали к этому, и некоторые игроки Overwatch перестали использовать это имя в середине августа, предпочитая называть его просто "ковбой", - но оно также очень хорошо вписывается в историю Overwatch. В прошлом высказывались предположения, что Джесси МакКри на самом деле не настоящее имя: Сомбра намекает на это во взаимодействии ниже, на что Кэссиди отвечает: "Не знаю, что вы слышали, но меня зовут не Джоэл". Нет, это Коул. Неплохо, да? Упоминание Джоэла, вероятно, было просто кивком на тот факт, что Джоэл был запасным именем Маккри до выхода Overwatch, но, похоже, это открыло дверь для нового изменения имени в сюжете.
В связи с обвинениями в сексуальном насилии компания Blizzard переименовала ряд других персонажей в своих играх, включая нескольких NPC в World of Warcraft, названных в честь Маккри, а также других, названных в честь бывшего директора игры Diablo 4 Луиса Барриги, бывшего дизайнера World of Warcraft Джонатана ЛеКрафта, бывшего креативного директора Алекса Афрасиаби и совсем недавно вокалиста Cannibal Corpse Джорджа "Corpsegrinder" Фишера, который в World of Warcraft был назван в честь орка, выполняющего квесты Горга Трупоеда. С тех пор компания Blizzard заявила, что больше не будет называть персонажей в честь реальных людей.
Коул Кэссиди - предположительно, это его настоящее имя - займет свое место в рядах Overwatch 26 октября.